New Medical Spanish Lessons from Guatemala and Building Courses! 

Last updated: November 25, 2025

By  Doc Molly

Lago Atitlán


¡Hola a todos!

I’m back from Guatemala and excited to share all the new medical Spanish lessons we created while I was there.

New Medical Spanish Lessons from Guatemala! 

With my teacher, Elizabet Cortez from Español Sin Límite, we prepared lessons on STIs in women, anaphylaxis, and harm reduction in substance use disorders.

With my teacher, Henry Mejía from Cultural Spanish School, we prepared lessons on explaining a CT scan and diagnosing and treating cellulitis. We also recorded new audio for our old lessons, covering lab tests, X-rays, and medical equipment in the hospital.

Finally, I interviewed Luis, the director of Cultural Spanish School, about his late wife, who died of leukemia. I also interviewed another teacher at the school, Lupita, who suffered from hypertension during pregnancy and had to deliver her daughter prematurely.

Clockwise: Henry Mejía, Elizabet Cortez, My host family (Francela y Felix), and Lupita.

Clockwise: Henry Mejía, Elizabet Cortez, My host family (Francela y Felix), and Lupita.

So, I’ll be busy updating old lessons and publishing new ones! When I publish new free lessons, I’ll email you!

Building Courses 

Did you know that we are organizing all the lessons at docmolly.com into courses?

Right now, we are wrapping up our Reproductive Health Course. This week, we added a new module covering essential questions and phrases for Labor and Delivery. This weekend, we will finish the Prenatal Care module. By the end of the month, all 400+ lessons at docmolly.com will be organized into courses.

  • Courses provide easy navigation through topics.
  • Each lesson begins with a table of contents for quick navigation between sections.
  • With our integrated audio player, you can listen and follow along with the lesson notes.
  • At the end of each lesson, there is a quiz to test your knowledge.
  • Track your progress by clicking the lesson complete button.
  • We have also included a Resources section where you can download the lesson PDF and join our Quizlet class.
  • The Quizlet class gives you easy access to all the Quizlet sets in a course for quick and easy review.

Sign up now before prices go up! 

OJO: If you’re interested in trying out our courses, now is the time to sign up and lock in our current membership rate. The membership price will increase once all the courses are built, and our site redesign is complete.

This project is a labor of love. The money I earn through memberships pays my team of teachers, creators, and web designers from Latin America and covers the costs of maintaining the website. We couldn’t do this without the support of our members.

Sign up now and see you at docmolly.com. ¡Gracias de todo corazón!

Un fuerte abrazo,

Doc Molly


¿Tienes alguna pregunta?

Don't be shy, leave a comment below! We learn better, learning together.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Not a member yet?

Start Mastering Medical Spanish Today!

Master Spanish with Engaging Lessons – Created by a practicing doctor and teachers from Latin America.

Monthly

Learn on your terms – pause anytime!

$22/mo

Annual

Commit to fluency and save $66 per year!

$198/yr

Tight budget? More Pricing Options!.

✅ Self-Paced Courses – Learn at your own speed and track your progress.

🎧 400+ Interactive Audio Lessons – Learn anytime, anywhere by engaging with the audio.

📄 Quizzes & Downloadable PDFs – Reinforce learning with interactive quizzes and lesson notes.

🌱 Always Growing – New lessons, fresh tips, and updated content every month!

🩺 Interpret Clinical Encounters – Build confidence through authentic medical scenarios.

👩‍⚕️ Patient & Provider Interviews – Hear real conversations and improve comprehension.

📚 Master Spanish Grammar – Improve fluency by learning grammar through clinical conversations.

💬 Ask Questions, Get Answers – Get responses to your Spanish questions within 24 hours!

Self-Paced Courses – Learn at your own speed and track your progress.

🎧 400+ Interactive Audio Lessons – Learn anytime, anywhere by engaging with the audio.

📄 Quizzes & Downloadable PDFs – Reinforce learning with interactive quizzes and lesson notes.

🌱 Always Growing – New lessons, fresh tips, and updated content every month!

🩺 Interpret Clinical Encounters – Build confidence through authentic medical scenarios.

👩‍⚕️ Patient & Provider Interviews – Hear real conversations and improve comprehension.

📚 Master Spanish Grammar – Improve fluency by learning grammar through clinical conversations.

💬 Ask Questions, Get Answers – Get responses to your Spanish questions within 24 hours!

>
Success message!
Warning message!
Error message!