Questions in Spanish for EMS – Motor Vehicle Accident

Practice questions for EMS when they arrive at the ER with a patient involved in a motor vehicle accident. This lesson is based on a list of phrases and questions put together by one of our members, an ER provider named Laila Powers. ¡Muchas gracias a Laila!  

And special thanks to my Spanish teacher from Mexico, Gloria Becerril, who helped me translate and record all the questions in this lesson. 


Sign up for our Spanish for Emergencies course! 

Become a Premium Medical Spanish member with access to all our lessons and courses!

Take the Quiz for this lesson and get a discount on your membership!

Servicios médicos de emergencia


los servicios médicos de emergencia 
emergency medical services (EMS) 

los técnicos de emergencias médicas
emergency medical technicians (EMTs)

la técnica de emergencias médicas
woman EMT

los paramédicos

la paramédica
woman paramedic

el accidente automovilístico, el accidente de tráfico
motor vehicle accident

¿Cómo ocurrió el accidente?



el vehículo

implicar, involucrar
to involve

el accidente


¿Cuántos vehículos estuvieron implicados en el accidente?
How many vehicles were involved in the accident?

¿Cómo ocurrió el accidente?
How did the accident occur?


el choque

head on collision
choque frontal

el golpe
blow (hit)


¿Fue un choque frontal?
Was it a head on collision?

¿Qué parte del vehículo recibió el choque / el golpe?
Which part of the vehicle was hit?

Él recibió una puñalada en el abdomen.
He was stabbed in the abdomen.
He suffered (received) a stab wound in the abdomen.

Ella recibió un disparo en el hombro.
She was stabbed in the shoulder.
She suffered a gunshot wound in the shoulder.

¿El vehículo se volcó?



to roll, to overturn (speaking of vehicles)

salirse de la carretera
to go off the road

to be thrown, to eject


¿El vehículo se volcó?
Did the car roll?

¿El vehículo se salió de la carretera?
Did the vehicle go off the road?

¿El vehículo fue expulsado de la carretera?
Was the vehicle pushed off the road?

Apoyar el podcast


A lot of time and money goes into every lesson we publish, and we could not do it without the support of our members. 

Sign up for our Spanish for Emergencies course. 

Become a Premium Medical Spanish member with access to all our lessons and courses.

You also support us when you leave a positive review. ¡Gracias de todo corazón! 

Related Lesson

Car Accident in Spanish

Agradezco a Laila Powers, una miembro que trabaja en Urgencias y aportó sugerencias para esta lección, y a mi profesora de México, Gloria Becerril, que me ayudó con el español para esta lección.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Do you enjoy our lessons? 

Would you mind sharing a short testimonial?