Welcome to another vocab builder lesson covering Prenatal Care in Spanish. To make this lesson, Eliza and I used lesson on information from the NIH website in Spanish: ¿Qué ocurre durante las visitas prenatales?
In this lesson, we discuss the purpose of a prenatal pelvic exam in Spanish.
LEVEL – INTERMEDIATE
Table of Contents
- 0:36 Purpose of a Prenatal Pelvic Exam
- 1:05 Pelvic Exam
- 2:41 Screening for STIs and Cervical Cancer
- 3:45 Gonorrhea and Chlamydia
- 5:06 Cervical Cancer
- 5:59 Samples will be taken
Purpose of a Prenatal Pelvic Exam
0:36Vamos a hacer un examen físico completo que incluirá un examen pélvico durante el cual le tomarán algunas muestras de flujos vaginales (del cuello uterino) para detectar gonorrea y clamidia, así como la prueba Papanicolaou para detectar cáncer del cuello uterino.
Pelvic Exam
1:05Vamos a hacer un examen físico completo que incluirá un examen pélvico.
We are going to do a complete physical exam, which will include a pelvic exam.
Vocabulary
un examen físico completo
a complete physical exam
un examen pélvico
a pelvic exam
el tacto vaginal (see PN09 Prenatal Exams in Guatemala – Dr. Mendez Interview)
bimanual exam
incluir, incluirá
to include, it will include
Screening for STIs and Cervical Cancer
2:41Le tomarán algunas muestras de flujos vaginales para detectar gonorrea y clamidia, así como la prueba Papanicolaou para detectar cáncer del cuello uterino.
Some samples of vaginal fluids will be taken to screen for gonorrhea and chlamydia, as well as a pap smear to screen for cervical cancer.
Gonorrhea and Chlamydia
3:45Vocabulary
algunas muestras de flujos vaginales
some samples of vaginal fluids
el flujo vaginal
vaginal discharge, fluid, or flow
detectar
to screen for
gonorrhea
la gonorrea
chlamydia
la clamídia
los cultivos
cultures
Cervical Cancer
5:06Vocabulary
así como
as well as
la prueba Papanicolaou
el Papanicolaou
pap smear
el cuello uterino
el cérvix
cervix
el cáncer
cancer
para detectar el cáncer del cuello uterino
to screen for cervical cancer
Samples will be taken
5:59Le tomarán algunas muestras
Some samples will be taken
Le tomarán algunas muestras de flujos vaginales, para detectar gonorrea y clamídia
Some samples of vaginal fluids will be taken to screen for gonorrhea and chlamydia,
Le tomarán algunas muestras del cuello uterino.
Some samples will be taken from the cervix.
Así como la prueba Papanicolaou para detectar cáncer del cuello uterino.
As well as a pap smear to screen for cervical cancer
Gracias por escuchar.
Related Lessons
- RH01 Gynecological History and Exam – Dialogue
- RH02 Gynecological History and Exam – Interpret
- STDs – Members
Special thanks to my Spanish teacher, Elizabeth Cortez from the San Pedro Spanish School who provided most of the Spanish for this audio lesson.
The lessons offered at docmolly.com are a fun way to practice medical Spanish. They are not intended to teach medicine or provide medical advice. These lessons are intended to improve communication with Spanish-speaking patients, but they are not intended to substitute for a qualified medical interpreter.
Podcast: Download
Leave a Reply