Sore Shoulder – Listen

Listen as the doctor evaluates a patient with a sore shoulder in the clinic.

Show Notes

A woman carpenter presents with a painful right shoulder.

T (Terapeuta): Hola. Buenos días. ¿Usted es la señora Martin?

P (Paciente): Sí soy yo.

T: Hola, me llamo Patricia. Yo soy la fisioterapeuta. Cuénteme. ¿Por qué vino a verme?

P: Me duele el hombro derecho.

T: ¿Hace cuánto tiempo (que) tiene este problema? ¿Cómo empezó?

P: Mi problema empezó hace dos meses después de un partido de tenis.

T: ¿El dolor comenzó rápido o despacio?

P: Poco a poco apareció después del partido, tuve el máximo dolor más o menos dos días después.

T: Descríbame el dolor.

P: Es profundo y me abarca toda esta área.

T: ¿Es punzante?

P: Sólo cuando me muevo muy rápido, y sobre todo cuando subo mi brazo más arriba de mi cabeza.

T: ¿Cuántos años tiene?

P: Tengo cuarenta y dos

T: ¿A qué se dedica usted?

P: Soy carpintera y albañil.

T: Descríbame exactamente qué actividades incluye su trabajo.

P: Bueno, pues, la mayoría del tiempo trabajo con ladrillo y con adobe. A veces hago marcos de puertas, ventanas, y paredes con madera.

T: ¿Precisa trabajar con la mano más arriba de la cabeza?

P: Si, muchas veces, por varias horas, sobre todo en la carpintería.

T: ¿Tenía este problema antes?

P: Si he tenido este problema antes.

T: ¿Tuvo un accidente que le provocó este dolor?

P: Una vez, hace como dos años, me caí sobre el brazo y metí la mano mientras estaba cayendo. Un doctor me dijo que tuve una subluxación. El dolor era casi igual que el de esta vez.

T: ¿Qué otros problemas tiene desde entonces?

P: A veces he sentido como que el hombro se me va a salir de lugar. A veces, después de actividades como el tenis el hombro me molesta un poco, pero ahora está peor que nunca.

T: ¿Con qué otras actividades le molesta el hombro?

P: Es peor siempre que levanto los brazos por arriba de la cabeza.

T: ¿Con qué actividades se le alivia el dolor?

P: Se me va quitando cuando trabajo en la oficina y no tengo que levantar cosas pesadas.

T: Muy bien, entonces voy a examinar su hombro.
*****
T: Bueno, descubrí varias cosas. En primer lugar, el hombro está ligeramente inestable. Además, un tendón en el hombro está pellizcado entre el hueso del brazo y el hueso del hombro. Quiero enseñarle varios ejercicios para fortalecer y estirar el hombro. Con más fortalecimiento y flexibilidad en el hombro, es posible evitar este problema.

P: Ay doctor, yo hago todo lo que me diga con tal de que se me quite este dolor.

T: Muy bien.


Resources

PDF for this lesson

¿Pregunta? Mándame un mensaje.

Name*
Email*
Message*
0 of 350
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>