What is wrong?
consultorio
doctor's office, clinic
¿Que le trae al consultorio hoy?
What brings you to the clinic today.
¿Cuál es el problema?
What is the problem?
¿Qué le pasa?
What is wrong?
molestia
discomfort, physical concern, trouble
¿Qué molestia tiene hoy?
What concerns do you have today?
¿Qué me cuenta?
What do you have to tell me.
¿Cómo se siente?
How are you feeling?
¿Cómo se ha sentido?
How have you been feeling?
¿Se siente bien?
Do you feel well?
¿Se siente mal?
Do you feel sick?
¿Siente dolor en la pierna?
Do you feel pain in your leg?
¿Cómo está?
How are you?
¿Cómo ha estado?
How have you been?
¿Cómo le va?
How is it going?
¿Cómo le ha ido?
How's it been going?
¿Cómo le puedo ayudar?
How can I help you?
Localizing pain
¿Tiene dolor?
Do you have pain?
Señale dónde tiene dolor.
Point to where you have pain.
Señale dónde tiene el problema.
Point to where you have the problem.
Señale dónde tiene la molestia.
Point to where the trouble is.
¿Dónde le duele?
Where do you hurt?
Señale dónde le duele.
Point to where it hurts.
