Learn to discuss CPR (cardiopulmonary resuscitation) in Spanish with the family of a patient with advanced dementia. This is a PART ONE of a dialogue between a doctor and a patient’s family regarding care at the end of life. After suffering a stroke a year ago, the patient has lived in a nursing home and suffers from dementia. He is mostly wheelchair bound and needs help with feeding. He was brought in because he had low oxygen saturation and a fever. An infiltrate consistent with pneumonia is seen on his chest x-ray. In the first part of the dialogue, we discuss CPR.
The level of this dialogue is ADVANCED.
Clinical Dialogue
D: Vamos a ingresar a su padre al hospital para tratar la neumonía.
F: Muy bien doctor.
D: Tengo entendido que se ha puesto cada vez más débil durante los últimos meses.
F: Desafortunadamente, así es. Después de sufrir un derrame cerebral hace un año, su estado de salud ha empeorado mucho.
D: Bueno, vamos a intentar curar su neumonía, pero antes de que lo ingresemos al hospital, debemos hablar de lo que a su padre le gustaría hacer en caso de que su salud empeore, por ejemplo, si tuviera problemas para respirar o su corazón empezara a fallar.
¿Cree que a él le gustaría que se le aplicara resucitación cardiopulmonar (RCP) en caso de tener un paro cardiaco o respiratorio?F: ¿En qué consiste la resucitación cardiopulmonar?
D: Una resucitación cardiopulmonar es básicamente cuando tratamos de reanimar la actividad cardiaca y la respiración. Se le presiona el pecho y se le dan respiraciones por la boca. Si no responde a estas medidas, se le introduce un tubo por la vía respiratoria y es posible que se le apliquen descargas eléctricas al corazón y se le administren fármacos por vía intravenosa.
F: Pues si cree que esto le ayudaría, deberíamos hacerlo. ¿No?
Want to learn more?
Subscribe to the premium audio lessons at docmolly.com. You will hear Part 2 of this dialogue as well as a lesson covering Advanced Directives in Spanish. The premium podcast is interactive, with pauses for you to interpret the essential vocabulary and phrases between English and Spanish. We also review key grammatical concepts. After completing the premium Palliative Care series, you should be comfortable discussing the following topics in Spanish:
1. Advanced Directives
2. Cardiopulmonary Resuscitation
3. A DNR order and less aggressive therapies at the end of life
Member? Listen to the premium series: Palliative Care
Gracias por escuchar.
The lessons offered at docmolly.com are a fun way to practice medical Spanish. They are not intended to provide medical advice.
