Shortness of Breath in Spanish | Key Questions 

Last updated: July 16, 2026

By  Doc Molly

A child holding a football and using an inhaler.


Struggling to describe shortness of breath in Spanish? This lesson breaks down four of the most common ways patients describe breathing trouble — shortness of breath, cough, wheezing, and chest tightness — so you can ask about each one with confidence. Whether you’re evaluating a child with asthma or an adult with a respiratory complaint, these beginner-level questions will help you get a clear picture of what your patient is experiencing.

Explore more free Medical Spanish lessons related to Pulmonary Medicine!

Members? Access our Spanish for Asthma module.

LEVEL – BEGINNER

SHORTNESS OF BREATH

¿Tiene dificultad (problemas) para respirar?
Do you have trouble breathing?

¿Le cuesta respirar?
Is it hard to breathe?

¿Le falta el aire?
Are you short of breath?

COUGH

¿Tose mucho?
Do you cough a lot?

¿Tiene tos seca?
Do you have a dry cough?

WHEEZING

¿Se le escucha un silbido al exhalar / al sacar el aire / al botar el aire?
Do you hear a wheeze when he/she/usted exhales?

¿Le silba el pecho al respirar?
Does your chest wheeze when you breathe?

¿Tiene sibilancia al respirar?
Do you wheeze when you breathe?

CHEST TIGHTNESS

¿Siente el pecho apretado?
Does your chest feel tight?

¿Siente presión en el pecho?
Do you feel pressure in your chest?


Gracias por escuchar.
Subscribe to the premium podcast at docmolly.com.


¿Tienes alguna pregunta?

Don't be shy, leave a comment below! We learn better, learning together.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Not a member yet?

Start Mastering Medical Spanish Today!

Master Spanish with Engaging Lessons – Created by a practicing doctor and teachers from Latin America.

Monthly

Learn on your terms – pause anytime!

$22/mo

Annual

Commit to fluency and save $66 per year!

$198/yr

Tight budget? More Pricing Options!.

✅ Self-Paced Courses – Learn at your own speed and track your progress.

🎧 400+ Interactive Audio Lessons – Learn anytime, anywhere by engaging with the audio.

📄 Quizzes & Downloadable PDFs – Reinforce learning with interactive quizzes and lesson notes.

🌱 Always Growing – New lessons, fresh tips, and updated content every month!

🩺 Interpret Clinical Encounters – Build confidence through authentic medical scenarios.

👩‍⚕️ Patient & Provider Interviews – Hear real conversations and improve comprehension.

📚 Master Spanish Grammar – Improve fluency by learning grammar through clinical conversations.

💬 Ask Questions, Get Answers – Get responses to your Spanish questions within 24 hours!

✅ Self-Paced Courses – Learn at your own speed and track your progress.

🎧 400+ Interactive Audio Lessons – Learn anytime, anywhere by engaging with the audio.

📄 Quizzes & Downloadable PDFs – Reinforce learning with interactive quizzes and lesson notes.

🌱 Always Growing – New lessons, fresh tips, and updated content every month!

🩺 Interpret Clinical Encounters – Build confidence through authentic medical scenarios.

👩‍⚕️ Patient & Provider Interviews – Hear real conversations and improve comprehension.

📚 Master Spanish Grammar – Improve fluency by learning grammar through clinical conversations.

💬 Ask Questions, Get Answers – Get responses to your Spanish questions within 24 hours!

>
Success message!
Warning message!
Error message!